Kurt Rydl über das Singen des Gurnemanz in Wagners PARSIFAL:

"Das ist eigentlich immer mein vorweggenommenes Osterfest"

Parsifal

 mit Placido Domingo (Parsifal), Dir.: Peter Schneider

13. Januar 2002, Wiener Staatsoper

Verdi-Requiem

mit Trudeliese Schmidt, Pamela Coburn, Vincent Cole, Dir.: Enoch zu Guttenberg

21. Oktober 1990, Alte Oper Frankfurt

Tschaikowsky: Arie des Gremin aus "Eugene Onegin"

Dir.: Anton Guadagno

4. September 1988 - Musikvereinssaal Wien

Deutsche Übersetzung:

Ein jeder kennt die Lieb' auf Erden,

ein jeder muss ihr Sklave werden:

der Jugend ungebrochne Kraft,

des reifen Alters Leidenschaft.

Und wer an Liebe nicht mehr glaubt,

hat sich des schönsten Schmucks beraubt.

Onegin, dir kann ich's vertrauen,

unsagbar liebe ich Tatjanen.

Gar trüb es um mein Leben stand,

da sah Tatjana ich und fand

gleich Sonnenstrahl nach Nebelwetter

in ihrem Wesen meinen Retter.

Inmitten junger und Betagter und aufgeblasner Ziererei,

verwegner, schlauer und verzagter, verhasster plumper Heuchelei,

inmitten lächerlicher Schwätzer,

frivoler, glaubensloser Ketzer

inmitten dummer Eitelkeit,

berechnend falscher Niedrigkeit,

inmitten feiler Bösewichter und schnödem Spott, Verrat und Lug,

in einer Welt voll Hohn und Trug

und feigem, kriechendem Gelichtet,

da schimmert den Gestirnen gleich Tatjanas Unschuld hell und heiter.

Sie macht mich glücklich, macht mich reich, führt mich hinan die Himmelsleiter.